Dobrý den, dovoluji se na Vás obrátit s nabídkou rukopisu knihy Proč jsme na světě? – Možné racionální vysvětlení a nepohodlná osobní cesta k nalezení odpovědi, jejímž autorem je švýcarský psychiatr a psychoterapeut českého původu Samuel Vožeh. Kniha se věnuje tématu bezpředmětné meditace, s níž má autor dvacetiletou zkušenost. Autor knihu napsal a vydal v němčině (Warum gibt es uns Menschen – Eine mögliche rationale Erklärung und ein unbequemer persönlicher Weg zu einer Antwort, vyšlo letos ve 2. rozšířeném vydání, nakladatelství tao.de), nyní je k dispozici český překlad.

Jde o poutavě napsaný text založený na osobní zkušenosti a širokém rozhledu autora. Kniha poskytuje návod na cvičení i řadu témat k přemýšlení - od přínosu cvičení meditace pro každodenní život až po otázky smyslu lidské existence, úlohy víry i rozumu v procesu poznání.

Čím se text liší od ostatních knih o na podobná témata?
- dává věci do souvislostí – ukazuje kořeny meditace v různých duchovních tradicích, podává průřez myšlenkovým bohatstvím z různých kultur a období a umožňuje čtenáři utřídit a zpřehlednit si poznatky, které kdy o meditaci a duchovní cestě získal
- autor je vědec, ukazuje pohled na věc i z racionálního hlediska a srozumitelně vysvětluje, proč snaha racionálně uchopit duchovní dimenzi selhává a proč je nutná vlastní zkušenost
- pohled autora je evropský, blízký tuzemským čtenářům, využívá příklady z osobního života, příběhy jiných lidí, citace z děl od současných autorů až po Bibli a díla východních filozofií
- je přijatelná pro křesťany i příznivce dalších duchovních směrů, bezpředmětná meditace není vázána na konkrétní tradici
- jako psychiatr a psychoterapeut precizně popisuje přínosy pravidelného meditačního cvičení z širšího pohledu – nejde jen o známé pozitivní dopady na psychiku, jako je zklidnění, odbourání stresu, ale především o získání životní opory a smyslu, dojde-li žák cestou meditace k vlastní podstatě, k prožitku duchovní dimenze
- bohatý poznámkový aparát s mnoha tipy na zajímavé zdroje (aktualizováno pro české prostředí)

Na žádost autora jsem knihu přeložila do češtiny, protože pan Vožeh žije od roku 1968 ve Švýcarsku a knihu napsal a vydal nejprve v němčině. (Jsem copywriterka a překladatelka na volné noze.) Překlad je autorizován, rozsah 137 NS. Anotaci a informace o autorovi plus rukopis české verze knihy přikládám se souhlasem autora k posouzení. Jinému nakladatelství v tuto chvíli knihu nenabízíme. Motivací autora je v první řadě nabídnout knihu českému čtenáři, na podmínkách byste se jistě dohodli. V případě zájmu poskytnu kontakt na autora, do ČR pravidelně jezdí, komunikuje česky.

Lucie Peláková, tel. 604 162 176

Is Omarosa credible? Before reading this book I would have said no. Having read this fascinating a account of her 15 year association with DJT including a year inside his administration, I say I'm fairly sure she is. She is also ambitious and possibly narcissistic, but those characteristics alone don't invalidate her experiences nor her assertion that she has "woken up" from her Trump induced cloud wherein she participated in the most corrupt presidency in modern times.

The book is straightforward and well written. Omarosa manages to weave her own personal journey while retelling events of Trump's first year in the white house with often chilling behind the scenes detail. She also (whether consciously or not) relays a sense of loss regarding what she perceives as the mental and physical demise of a man she once respected and sought to emulate.

Overall, this book was much better than I expected; it is worth your time and attention.